전후 일본문학과 소수민족문학의 층위(2018)


도서 발표

『일본의 전후소수문학』은 한국일본학회가 『경쟁과 협력의 한일관계』(담론)에 이어 2016년 발간한 두 번째 연재물이다. 첫 번째 시리즈가 일본의 정치, 경제, 사회 등 일본학 전반을 다루었다면 이번 시리즈는 일본 문학에 초점을 맞춥니다. 특히 일본 근현대 문학과 문화를 중심으로 한국과 일본 연구자들의 최근 주목할만한 연구성과를 정리하였다.

이 시리즈에서 일본문학 내에서 ‘전후’와 ‘소수자’ 문학을 특별하게 다룬 것은 근현대 연구가 활발하게 진행되고 있는 최근 일본 연구 경향에 대한 대응뿐만 아니라 학계의 방향성에 대한 대응의 결과이다. 전체적으로 과학과 사회의 유기적 연결을 강조합니다.

한편, 최근 소수자의 존재에 대한 가시성이 높아진 것은 현대사회가 이전 사회와 구별되는 분명한 신호이다. 여성, 재일동포, 성소수자, 장애인, 노인 등 소수자의 다양성은 현대사회의 정체성이라 할 수 있다. 그들은 타자처럼 억압받는 주체로서의 목소리를 되찾는 과정을 통해 자신을 소외시켰던 지배적 주류사회의 강력한 구심력에 균열을 일으킨다. 전후 시대와 소수자에게 질문을 던지는 이 시리즈는 우리가 진입하는 현재를 탐구하고 성찰하고자 하는 현실성의 산물이다.

색인

1부: 전후 일본 문학의 한 가닥
아시아아프리카작가회의와 일본|곽형덕
집단기억으로서의 전후 | 박이진
미시마 유키오의 자기결정과 그녀의 존재를 영화적으로 묘사 | 신하경
전후문학과 개인윤리 심정명
전 만주 찬탈자들 전후 | 츠보이 히데토
?이전과 이후? (1996) 카토 노리히로
일제강점기 일본의 “Gastri?-magazine” 연구의 현재 | 이시카와 타쿠미
일본 1968년과 임협영화의 반주와 결말 | 이영재
버마의 문학적 표현 | 조정민

2부: 일본 소수민족 문학의 층위
재일조선인 김학영의 문학과 현세대 ‘벽’ | 김환기
페미니스트 관점에서 본 10대들의 만화 사랑 가능성 | 김효진
마츠우라 리에코의 “개 몸”의 가능성 | 타케우치 카요
일본 소수민족 문학 연구의 현재와 과제 이지형
배타적 사회와 소수자 | 히비 요시타카

게시자 리뷰

책의 구성은 크게 1부 “일본 전후 문학의 한 층”과 2부 “일본 소수민족 문학의 한 층”으로 나뉜다. 먼저 1부는 다양한 시에서 전후 일본 문학을 논하는 9개의 글로 채워져 있다. 연구 주제는 아시아-아프리카 작가 회의, 대중 소설, 전쟁 소설, 영화, 비평, Kastri 잡지 및 만주 일본 잡지와 같이 정말 전방위적입니다. 연구 기간은 종전 직후인 1940년대 중후반부터 2010년대까지 일본의 이른바 ‘근대’ 시기도 모두 포함한다.

2부 ‘일본 소수민족 문학의 층’에는 5편이 실렸다. 2010년대의 한일소설, 10대 사랑만화, 퀴어소설, 우생학과 소수자 문학, 소수자 소설을 바탕으로 현대 일본 사회의 혼종성과 가능성/불가능성을 탐구한다. 인종, 젠더, 종, 우생학, 증오, 폭력은 이러한 각 텍스트의 핵심 요소이며 이들을 관통하는 공통 용어는 모두 “신체성”입니다.

이상과 같이 일본의 전후소수자문학은 인종(ethnicity), 젠더(sexuality), 계급(class)을 핵심으로 하는 현대사회의 다양한 요소들이 다층적으로 얽혀 있는 현실을 명료하게 투영하고 있다. 그곳에서도 민족주의의 구심력과 탈민족주의의 구심력이 더 복잡하고 정교하게 작동한다. 전후문학과 소수자문학은 고정된 존재가 아니라 지금 이 순간 스스로 변화하고 생성하고 소멸하는 잠재성으로 존재한다. 따라서 개체를 체계적이고 논리적으로 체계화하는 것은 불가능할 뿐만 아니라 무의미하다. 유일한 선택은 그의 다양한 실수를 “가능하다”고 드러내어 확인하고 축적하려는 시도일 것이다. 전후 일본과 소수자 문학의 세계는 긍정도 부정도, 낙관도 비관도 아닌 ‘개방성’의 잠재적 형태로 존재한다. 오류의 일부를 밝히고 싶습니다.